Lektor czytający Internet, filmy i książki
Expressivo - najczęściej zadawane pytania

O Expressivo:

1.1    Jak zdobyć klucz aktywacyjny do najnowszej wersji Expressivo?
1.2    W oknie aktywacji najnowszej wersji programu jest 6 pól wpisywania klucza. Stary Klucz jest za krótki. Co zrobić by działał?
1.3    Czy mogę wprowadzić stary klucz (np. aktywujący Expressivo Jacek) by aktywować nowy głos IVONA Jacek?
1.4    Jak wpisać klucz aktywacyjny głosu?
1.5    Czy planowana jest wersja pod inne systemy operacyjne (MacOS, Linux, Symbian, Windows Mobile)?
1.6    Czy przewidziana jest wersja na palmptopa?
1.7    Expressivo odgrywa podczas czytania muzykę w tle. Jak to wyłączyć?
1.8    Jakie formaty plików są obsługiwane przez Expressivo?
1.9    Czy pliki audio, utworzone przy pomocy Expressivo, będą działać na moim odtwarzaczu mp3?
1.10    Jak odnaleźć słownik wyjątków Expressivo?
1.11   Jak zainstalować Expressivo na iPodzie?
1.12   Jak zaktualizować starszą wersję Expressivo gdy korzystam z systemu Windows Vista?
1.13   Co zrobić w przypadku, gdy Expressivo nie potrafi się zaktualizować pobierając po każdym uruchomieniu tę samą wersję?
1.14   Po aktualizacji Firefoxa\Expressivo zniknęły ikonki integracji – jak je odzyskać?
1.15   Co jest potrzebne, aby obejrzeć film z lektorem?
1.16   Jak skonfigurować AllPlayera z Epressivo?
1.17   Czy AllPlayer to jedyny odtwarzacz filmów z jakim współpracuje Expressivo?
1.18   Mam Expressivo z głosem polskim. Co muszę zrobić, aby korzystać w programie z głosu angielskiego?
1.19   Czy mogę wykorzystać Expressivo w swojej firmie do czytania materiałów prawnych, opracowań, emaili?
1.20   Czy można jednocześnie mieć zainstalowane Expressivo na 2 komputerach po zakupie 1 licencji?
1.21   Czy mogę wykorzystać wygenerowaną za pomocą Expressivo mowę w firmie lub organizacji umieszczając ją np. na stronie www, w prezentacjach, w centrali telefonicznej?
1.22   Czy przy pomocy Expressivo można w pełni udźwiękowić stanowisko komputerowe dla osoby niewidomej lub niedowidzącej?
1.23   Na ilu stanowiskach mogę zgodnie z licencją użytkować program Expressivo?
1.24   Zakupiłem Expressivo w wersji elektronicznej. Czy mam prawo zapisać sobie program instalacyjny na płycie CD?

Rejestracja:

2.1    Dlaczego warto się zarejestrować jako użytkownik Expressivo?
2.2    Co zrobić gdy zarejestrowałem program i zapomniałem hasło? Nie potrafię zrobić upgrade do nowej wersji!
2.3    Jak mogę zmienić hasło?

Zakup:

3.1    Gdzie mogę kupić Expressivo?
3.2    Co daje pełna wersja programu w porównaniu z wersją Trial?
3.3    Czym różni się wersja elektroniczna od wersji pudełkowej?
3.4    Czy, mając pełną wersję Expressivo, mogę liczyć na rabat przy zakupie kolejnego głosu?
3.5    Dlaczego Expressivo jest dużo tańsze od Pakietu rehabilitacyjnego IVONA?



1.1 Jak zdobyć klucz aktywacyjny do najnowszej wersji Expressivo?

Odpowiedź: Jeśli aktualizujesz program z poziomu Expressivo, nowa wersja automatycznie wykryje posiadany przez Ciebie klucz. Jeśli korzystasz z wersji Trial, klucz aktywacyjny otrzymasz po zakupie programu w sklepie internetowym na naszej stronie www.expressivo.com.

1.2 W oknie aktywacji najnowszej wersji programu jest 6 pól wpisywania klucza. Stary klucz jest za krótki. Co zrobić by działał?

Odpowiedź: Od wersji 1.5.0 klucze Expressivo wymagają prefiksu EX. Jeśli instalujesz nową wersję używając starego klucza, w pierwsze (najmniejsze) pole wpisz EX.

1.3 Czy mogę użyć stary klucz (np. aktywujący Expressivo Jacek) by aktywować nowy głos IVONA Jacek?

Odpowiedź: Nie. Nowe głosy IVONA są niezależnym od Expressivo programem i wymagają odrębnych indywidualnych kluczy. Klucz można zdobyć poprzez zakup głosu w sklepie internetowym na stronie www.expressivo.com


1.4 Jak wpisać klucz aktywacyjny głosu?

Odpowiedź: Aby wpisać klucz aktywacyjny wystarczy wybrać z menu Pomoc opcję Aktywacja głosu (Expressivo musi być zaktualizowane co najmniej do wersji 1.5.0).

Pojawi się okno dialogowe z miejscem na wpisanie klucza. Klucz można wpisać ręcznie lub skopiować z treści maila, który wysyłamy po zakupie produktu oraz wkleić w oknie dialogowym.



1.5 Czy planowana jest wersja pod inne systemy operacyjne (MacOS, Linux, Symbian, Windows Mobile)?

Odpowiedź: Nie trwają obecnie żadne prace mające na celu przeniesienie Expressivo na inne systemy operacyjne niż Windows. Aby uruchomić Expressivo pod MacOS lub Linuxem można wykorzystać programy emulujące PC z zainstalowanym systemem Windows takie jak: paralleles, vmware, bądź darmowe qemu.


1.6 Czy przewidziana jest wersja na palmptopa?

Odpowiedź: Nie są na chwilę obecną podjęte żadne kroki mające na celu przeniesienie Expressivo na ten rodzaj urządzeń. W przyszłości być może taka wersja się ukaże.


1.7 Expressivo odgrywa podczas czytania muzykę w tle. Jak to wyłączyć?

Odpowiedź: W wersjach demonstracyjnych Expressivo starszych niż 1.5.0 podkładu dźwiękowego nie można było wyłączyć. Nowsze wersje Trial niczym nie różnią się od pełnej wersji programu Expressivo i nie zawierają żadnej muzyki w tle. Jej jedynym ograniczeniem jest 30-sto dniowy okres działania, który można przedłużyć wpisując klucz aktywacyjny otrzymany po zakupie programu.
Tak więc po prostu pobierz ze strony www.expressivo.com najnowszą wersję programu i ciesz się nową jakością mowy.


1.8 Jakie formaty plików są obsługiwane przez Expressivo?

Odpowiedź: Do Expressivo można wczytać pliki w następujących formatach: doc, eml, html, pdf, rtf, sxw, txt, odt. W przyszłości pojawią się nowe konwertery umożliwiające korzystanie z plików o nowych formatach.


1.9 Czy pliki audio, utworzone przy pomocy Expressivo, będą działać na moim odtwarzaczu mp3?

Odpowiedź: Expressivo pozwala na zapis plików audio do formatu mp3, ogg i wav. Jeżeli Twój odtwarzacz mp3 obsługuje którykolwiek z tych formatów nie będziesz miał najmniejszych problemów ze słuchaniem plików dźwiękowych utworzonych przy pomocy Expressivo.


1.10 Jak odnaleźć słownik wyjątków Expressivo?

Odpowiedź: Plik słownika nowi nazwę ExpressivoDictionary_XX.xml (gdzie XX oznacza dwuliterowy skrót języka). Lokalizacja tego pliku jest trochę inna w zależności od systemu. Dostać się do tej lokalizacji można na dwa sposoby.
  1. Wybierając w Eksploratorze Windows poniższy folder:
    • Windows Vista:
      C:\Users\Nazwa_uzytkownika\AppData\Roaming\Expressivo
    • Windows XP:
      C:\Documents and Settings\Nazwa_uzytkownika\Dane aplikacji\Expressivo
  2. Otwierając Eksplorator Windows bezpośrednio na folderze Expressivo. W tym celu należy:
    1. wybrać z menu START opcję Uruchom
    2. wpisać i wykonać polecenie:
      %appdata%\Expressivo

Uwaga – powyższa wskazówka jest uniwersalna i dla każdej wersji systemu Windows działa tak samo.


1.11 Jak zainstalować Expressivo na iPodzie?

Odpowiedź: Expressivo nie można zainstalować na iPodzie. Expressivo integruje się natomiast z iTunes. iTunes to doskonałe narzędzie firmy Apple służące do katalogowania i zarządzania biblioteką nagrań na komputerze. Dzięki integracji Expressivo z iTunes bardzo proste staje się przenoszenie audiobooków na iPod.


1.12 Jak zaktualizować starszą wersję Expressivo, gdy korzystam z systemu Windows Vista?

Odpowiedź: Expressivo w wersji starszej niż 1.2.0 może mieć problem z aktualizacją na komputerach korzystających z systemu operacyjnego Windows Vista.

W Windows Vista wprowadzony został mechanizm UAC (User Account Control), który w znaczący sposób zmienia obsługę kont użytkowników. Expressivo do poprawnego procesu aktualizacji wymaga uprawnień administratora. Tymczasem dodatkowy poziom zabezpieczenia Visty zakłada, że WSZYSTKIE konta działają z uprawnieniami zwykłego użytkownika (włącznie z członkami grupy Administratorzy).

Jedynym skutecznym sposobem na aktualizację Expressivo w wersjach 1.1.0 i starszych jest więc uruchomienie programu z uprawnieniami w trybie administratora.

W celu uruchomienia Expressivo w trybie administratora należy:
  • Kliknąć prawym przyciskiem myszki na, znajdującej się na pulpicie, ikonce Expressivo.
  • Z menu kontekstowego wybrać opcję Uruchom jako administrator.
  • Gdy pojawi się ekran Kontrola konta Użytkownika - należy zezwolić na uruchomienie Expressivo.
Po zamknięciu ekranu Expressivo uruchomi się w trybie administratora i proces aktualizacji (dostępny po wybraniu z menu Zasoby on-line opcji Sprawdź uaktualnienia) powinien już przebiegać bez żadnych problemów.

Expressivo od wersji 1.2.0 jest już pozbawione tej niedogodności i program można zaktualizować bez konieczności jego uruchamiania w trybie administratora.


1.13 Co zrobić w przypadku, gdy Expressivo nie potrafi się zaktualizować pobierając po każdym uruchomieniu tę samą wersję?

Odpowiedź: Sytuacja taka oznacza, iż system operacyjny blokuje uruchomienie instalatora aktualizacji. W takim przypadku konieczne jest „ręczne” wymuszenie startu instalatora. Wybierz (w Windows) z menu Start opcję Uruchom, a następnie wpisz i wykonaj poniższe polecenie:
%temp%\Expressivo_setup.exe


1.14 Po aktualizacji Firefoxa\Expressivo zniknęły ikonki integracji – jak je odzyskać?

Odpowiedź:
  • Uruchom Firefoxa.
  • Przejdź do górnego menu programu i wybierz kolejno Widok -> Paski narzędzi -> Dostosuj.
  • Spowoduje to pojawienie się panelu okna Dostosuj pasek narzędzi, w którym będą się znajdować ikonki Expressivo.
  • Teraz metodą „przeciągnij - upuść” można je przenieść na pasek zadań przeglądarki.

1.15 Co jest potrzebne aby obejrzeć film z lektorem?

Odpowiedź: Aby obejrzeć film z lektorem należy posiadać:
  • Expressivo,
  • film w formacie DivX z dopasowanymi do niego napisami,
  • programowy odtwarzacz filmów współpracujący z Expressivo (np. darmowy AllPlayer).


1.16 Jak skonfigurować AllPlayer'a z Epressivo?

Odpowiedź: Aby skonfigurować program ALLPlayer z Expressivo należy wykonać następujące czynności:
  • Po zainstalowaniu i uruchomieniu AllPlayer'a przechodzimy do menu konfiguracyjnego programu.
  • Z menu konfiguracyjnego wybieramy zakładkę Ustawienia, a następnie Lektor
  • Zaznaczamy opcję Czytaj napisy za pomocą Expressivo. Zapisujemy zmiany i potwierdzamy całość przyciskiem Ok.
UWAGI:
  • Aby funkcja lektora działała poprawnie, program Expressivo musi być zainstalowany na komputerze.
  • Głośność lektora oraz szybkość czytania napisów możemy zmienić tylko z poziomu AllPlayer'a. Zmiana szybkości odczytywania tekstu w Expressivo nie ma wpływu na szybkość odczytywania napisów przez lektora w AllPlayerze.
Opcja Testuj działanie lektora pozwoli się nam upewnić czy wszystko jest skonfigurowane poprawnie.


1.17 Czy AllPlayer to jedyny odtwarzacz filmów z jakim współpracuje Expressivo?

Odpowiedź: Obok AllPlayera z funkcji lektora Expressivo pozwalają korzystać: SubEdit Player, BestPlayer i CinemaPlayer.


1.18 Mam Expressivo z głosem polskim. Co muszę zrobić, aby korzystać w programie z głosu angielskiego?

Odpowiedź: Po prostu dokup w naszym sklepie internetowym dodatkowy angielski głos IVONA. Zakupiony głos bez najmniejszych problemów będziesz mógł doinstalować do posiadanego już Expressivo.


1.19 Czy mogę wykorzystać Expressivo w swojej firmie do czytania materiałów prawnych, opracowań, emaili?

Odpowiedź: Tak, licencja Expressivo pozwala na korzystanie z programu na komputerach w firmie lub organizacji do indywidualnego wykorzystania. Zatem mogą Państwo indywidualnie odsłuchiwać emaile, e-booki, materiały dydaktyczne, materiały prawne. Więcej informacji o możliwych zastosowaniach Expressivo w firmie lub organizacji znajdą Państwo pod tym linkiem. Należy jednak pamiętać, że licencja programu, jak również licencja na poszczególne głosy IVONA, zabrania generowania mowy za pomocą Expressivo i głosów IVONA zakupionych do użytku prywatnego w celu jej publicznego odtwarzania, umieszczenia mowy w materiałach dotyczących danej firmy lub organizacji, czyli na stronie internetowej, w prezentacjach, w centrali telefonicznej (tzw. wykorzystanie komercyjne). Informacji na temat wykorzystania Expressivo w zastosowaniach biznesowych udziela Dział Handlowy firmy IVO Software:


1.20 Czy można jednocześnie mieć zainstalowane Expressivo na 2 komputerach po zakupie 1 licencji?

Odpowiedź: Licencja określa program Expressivo jako jednostanowiskowy, co należy rozumieć tak, iż dana kopia programu może być zainstalowana w danej chwili tylko na 1 komputerze. Przykładowo jeśli mam zainstalowane Expressivo w pracy - Expressivo nie może być zainstalowany w domu. Odinstalowuję program w pracy - mogę zainstalować go w domu. Jednoczesne używanie jednej licencji na dwóch komputerach jest nielegalne. Należy wówczas zakupić nową licencję.


1.21 Czy mogę wykorzystać wygenerowaną za pomocą Expressivo mowę w firmie lub organizacji umieszczając ją np. na stronie www, w prezentacjach, w centrali telefonicznej?

Odpowiedź: Licencja Expressivo oraz licencja na głosy IVONA do użytku prywatnego zabrania publicznego udostępniania wygenerowanej mowy, m.in. rozpowszechniania mowy wewnątrz firmy, w materiałach firmowych czy też umieszczania mowy na prywatnej stronie internetowej. Aby móc korzystać z wygenerowanej mowy na stronie prywatnej, przedsiębiorstwie lub organizacji należy zakupić produkt oparty na licencji biznesowej.

Więcej o produktach zezwalających na wykorzystanie mowy zgodnie z powyższymi przykładami, można uzyskać w Dziale Handlowym IVO Software - lub na stronie internetowej www.ivona.com


1.22 Czy przy pomocy Expressivo można w pełni udźwiękowić stanowisko komputerowe dla osoby niewidomej lub niedowidzącej?

Odpowiedź: Nie. Aby w pełni udźwiękowić stanowisko komputerowe dla osoby niewidomej lub niedowidzącej konieczne jest posiadanie specjalistycznego oprogramowania typu screenreader. Oprogramowanie takie, w połączeniu z Pakietem rehabilitacyjnym IVONA, pozwoli osobie niewidomej lub niedowidzącej na komfortowe korzystanie z komputera.


1.23 Na ilu stanowiskach mogę zgodnie z licencją użytkować program Expressivo?

Odpowiedź: Zgodnie z licencją możesz zainstalować i używać zakupione Expressivo na jednym, dowolnym urządzeniu do przechowywania danych. Aby korzystać z Expressivo na drugim komputerze należy zakupić drugą licencję.


1.24 Zakupiłem Expressivo w wersji elektronicznej. Czy mam prawo zapisać sobie program instalacyjny na płycie CD?

Odpowiedź: Tak. Zgodnie z licencją masz prawo przechowywać kopię zakupionego oprogramowania na dowolnym urządzeniu do przechowywania danych, w tym na płycie CD. Zalecamy zrobienie sobie takiej kopii. W przypadku awarii komputera będziesz miał łatwy dostęp do programu instalacyjnego swojego Expressivo.


2.1 Dlaczego warto się zarejestrować Expressivo?

Odpowiedź: Jako zarejestrowany użytkownik otrzymasz:
  • pełen dostęp do forum Expressivo,
  • automatyczny update programu do nowej wersji.
Dodatkową zaletą rejestracji jest to, iż ułatwia i przyśpiesza proces obsługi klienta w przypadku zgłoszenia jakichkolwiek problemów technicznych z programem.

Uwaga! Rejestracja jest dostępna tylko dla użytkowników pełnej wersji programu, czyli takich którzy zakupili „legalną” wersję oprogramowania.
  • Cały proces rejestracji zostanie zainicjowany podczas pierwszego sprawdzenia uaktualnień poprzez Zasoby sieciowe.
  • Dalej należy postępować zgodnie z instrukcjami nowo otwartego okna dialogowego.
  • Po udanym procesie rejestracji, będąc już pełnoprawnym użytkownikiem możesz korzystać z wszelkich zasobów on-line.


2.2 Co zrobić gdy zarejestrowałem program i zapomniałem hasło? Nie potrafię zrobić upgrade do nowej wersji!

Odpowiedź: Przy pomocy formularza wprowadź nazwę użytkownika oraz adres email podany podczas rejestracji programu, a system wyśle ci nowe hasło.


2.3 Jak mogę zmienić hasło?

Odpowiedź: Aby zmienić hasło możesz skorzystać z formularza w którym po zalogowaniu się będziesz mógł to zrobić.


3.1 Gdzie mogę kupić Expressivo?

Odpowiedź: Expressivo możesz kupić na stronach www.expressivo.com.


3.2 Co daje pełna wersja programu w porównaniu z wersją Trial?

Odpowiedź: Z wersji Trial można legalnie korzystać tylko przez 30 dni. Wersja Trial zawiera te same funkcjonalności co wersja pełna. Nie posiada żadnych ograniczeń poza ograniczeniem czasu korzystania do 30 dni. Ponadto w wersji Trial nie jest możliwe pełne korzystanie z naszego forum internetowego.


3.3 Czym różni się wersja elektroniczna od pudełkowej?

Odpowiedź: Sam program niczym się nie różni. Wcześniej była dostępna wersja pudełkowa programu. Obecnie w sprzedaży dostępna jest wyłącznie wersja elektroniczna, która pozwoli Ci ściągnąć program natychmiast ze strony, do której link zostanie przesłany na Twój adres e-mail po potwierdzeniu zakupu i płatności.


3.4 Czy, mając pełną wersję Expressivo, mogę liczyć na rabat przy zakupie kolejnego głosu?

Odpowiedź: W naszym sklepie internetowym sklep.expressivo.com bardzo często dostępne są różnego rodzaju promocje. Zachęcamy do zapisania się na naszego newslettera – dzięki temu będziesz zawsze, na bieżąco, informowany o wszelkich promocjach i rabatach.


3.5 Dlaczego Expressivo jest dużo tańsze od Pakietu rehabilitacyjnego IVONA 2009?

Odpowiedź: Expressivo nie zawiera obecnie wbudowanych głosów. Do każdego Expressivo kupionego bez głosu trzeba dokupić głos. IVONA w wersji rehabilitacyjnej to syntezator mowy przygotowany specjalnie na potrzeby rehabilitacyjne, który zawiera aż 8 głosów.